پرسش خود را بپرسید

معنی اصطلاح you win some , you lose some

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
٣٣٣

سلام به همگی معنی این اصطلاح محاوره ای چی میشه؟

 you win some , you lose some

٤,٦٠٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٢١١

٤ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

you can't win them all
you can't win 'em all
/
you win some, you lose some 
(informal)

(ترجمه دقیق رو نمی‌دونم. تقریباً یعنی ↓)
نمیشه که همیشه بُرد. / نمیشه همیشه برنده باشی.

used for showing sympathy to someone who has not been successful or for showing that you accept that you have not been successful

منبع  :

 Macmillan English Dictionary

٤,١٢١
طلایی
١
نقره‌ای
٦٧
برنزی
٣٢
تاریخ
١ سال پیش

همیشه قرار نیست ببری

٩٤
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٥
تاریخ
١٤ ساعت پیش

 بازی برد و باخت داره..

تو زندگی بعضی وقتا به نفع تو میشه یسری چیزا یه مواقعی هم به ضررت تموم میشن بعضی کارا و..(:

١,٥١٥
طلایی
١
نقره‌ای
٢
برنزی
١٠
تاریخ
٣ ماه پیش

یعنی:

بعض وقتا می بری 

بعضی وقتا میبازی. 

١,٦٣٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٥
برنزی
١٩
تاریخ
١ سال پیش

پاسخ شما