تفاوت shall و will چیه ؟

سلام  وقتت بخیر.

 خب ببین shall با will هردو درسته برای آینده استفاده میشن ولی خیلی تفاوت میان کاربرد هاشون هست. 

الان بیشتر برات توضیح میدم، هرکدوم رو مختصر توضیح میدم:

Will

اساسی ترین و رایج ترین شکلی که برای بیان آینده استفاده میشه « Will » است. ساختار ” Will ” آسونه چون برای همه موضوعات یکسانه و نیازی به تغییر چیزی در مورد فعل نداریم.

باید چه زمانی از « shall » و « Will » در انگلیسی استفاده کنیم؟

روش عادی برای بیان زمان آینده ساده در انگلیسی، استفاده از فعل معین (modal) به دنبال شکل پایه یک فعل اصلی است.
فعل معین shall در انگلیسی مدرن زیاد استفاده نمیشه، مگر در پیشنهادات یا پیشنهادات کمک.

Shall I help you? Shall I cook supper

کمکت کنم؟ شام بپزم؟

Shall we go to the cinema tonight

امشب بریم سینما؟

هر گونه تمایز بین Shall وWill در زبان انگلیسی گفتاری دشوار ه، چون شکل قراردادی، ’ll ، به معنای Shall وWill استفاده می شود. Shall استفاده می شود:
با سوالاتی که شامل I و we میشه، وقتی گوینده در حال ارائه پیشنهاد یا ارائه کمکه.

Shall I help you? Shall I cook supper

کمکت کنم؟ شام بپزم؟

Shall we go to the cinema tonight

امشب بریم سینما؟

Will استفاده می شود:
با  I و we برای نشان دادن نیت و قول دادن.

Don’t worry. I shan’t/won’t be late and Helen won’t be late either

نگران نباش من دیر نمی کنم/نخواهم آمد و هلن هم دیر نخواهد آمد.

We shall/will be in touch

ما در تماس خواهیم بود / خواهیم بود.

I shall/will try to ensure that you get a good room

من سعی خواهم کرد/سعی کنم که اتاق خوبی داشته باشید.

you, he, she, it, and they,

برای اطمینان دادن استفاده میشه.

He will be well treated

با او به خوبی رفتار خواهد شد.

You will have your money next week

هفته آینده پول خود را خواهید داشت.

Shall

کاربرد   Shall در اول شخص مفرد و اول شخص جمع نشان دهنده عملی است که واقعا در آینده صورت خواهد گرفت بدون اینکه فاعل قصدی در آن داشته باشد.  جملاتی را که با     Shall در اول شخص مفرد و جمع بکار می بریم یک آینده خالص می باشد که آنرا در انگلیسی   Pure Future  گویند.

I shall be at the office tomorrow.

من فردا در اداره خواهم بود.

I shall be thirty two next month.

ماه آینده من بیست و پنج ساله خواهم بود.(خواهم شد.)

*کاملا معین است که فقط عمل در آینده واقع می شود،بدون آنکه فاعل بتواند در آن کوچکترین دخالتی داشته باشد.زیرا در جمله اول فاعل یک کارمند است و باید روز بعد در اداره باشد و یا در جمله دوم فاعل نمی تواند زمان را نگهدارد و نگذارد زمان پیش نرود.  Shall  قصد و تصمیمی را نمی رساند ولی فعل کمکی  Will درآینده نمایانگر قصد و قول و تصمیمی است که بوسیله فاعل جمله گرفته شده است.مثال های زیر با دقت توجه فرمایید:

تفاوت مهم : از shall فقط با ضمایر  I و we  استفاده می کنیم. بنابراین استفاده از آن با اسم ها یا سایر ضمیرها  امکان پذیر نیست!

تفاوت مهم : shall در مقایسه با will کاملا رسمی محسوب می شود.

اصرار بر چیزی فرم‌های کامل معمولاً استفاده می‌شوند و در گفتار تاکید می‌شوند.

You will do what I tell you

شما همان کاری را که من به شما می گویم انجام خواهید داد!

Jane will go to Mary’s even if I have to carry her there

جین به مری می‌رود حتی اگر مجبور باشم او را به آنجا ببرم.