ترجمه روان aches didn’t get me out of going to...

ترجمه متن به فارسی:

"دردهای جسمانی من باعث نشد که از حضور در کلاس معاف شوم. مخفی ماندن در طی وقت ناهار هم نتوانست از نمایش‌های تمسخر، ضربه‌ها و تهدیدها جلوگیری کند، زیرا من به صورت روزانه از آرامشم بهم میخورد."

دردها مانع رفتن من به کلاس نشدند. مخفی شدن موقع ناهار مانع طعنه ها و ضربات مشت و تهدیدها نشد،  چون  معمولا آرامشم به هم میخورد