ترجمه صحیح برای عبارت (نشانه های قدرت خداوند) کدام یک از عبارت های انگلیسی است؟

هر دو درست هست.

پیشنهادهای دیگر هم هست:

Manifestations of God's power

Potential sings of God

Symbols of Godly power

Revealed powers of God