تفاوت کلمه song با music چیست؟
دو کلمه 'song' و'music' چه تفاوتی از لحاظ مفهوم دارند (معنی متفاوت است، به ترتیب آهنگ و موسیقی).
٣ پاسخ
در sing بیشتر خوانش انسان هم دخالت دارد چون از طرفی ریشه ژرمن این کلمه هم به معنای قرائت بوده. اما در music صرفا دخالت نوای انسانی ضروری نیست. این کلمه از Μοῦσα یونانی هست و برمیگردد به الهه ای که الهام بخش هنرمندان بود همچنین در آثار شکسپیر هم می بینیم که گاهی مایه های ادبی رو از یک Muse دریافت می کند. اگر باز بخواهیم پیشتر برویم شاید Muse از ریشه μανθάνω باشد که یعنی فکر کردن و احتمالاً اندیشه و منش در پارسی هم با این کهن واژه یونانی همریشه هست.
موسیقی بعد وارد عربی و از آنجا وارد فارسی می شود. موسیقی هنری هست که در آن الهام خیلی نقش واضح تری بازی می کند و ربطش به اندیشه شاید چنین است که نوازنده چشم بر هم می گذارد و صدا در روح او می پیچید و بعد با دستانش می نوازد. این خود نوعی تعمق است و اندیشه صرفا به معنی تفکر خام در امور نیست.
Music (موسیقی) به معنای کلی هنر ترکیب و سازماندهی صداهاست که می‌تواند شامل ملودی، ریتم، هارمونی و سایر عناصر باشد. موسیقی ممکن است بی‌کلام باشد و نیازی به حضور خواننده ندارد؛ مثلاً آثار کلاسیک بتهوون یا شوپن که فقط با ساز اجرا می‌شوند، موسیقی هستند ولی song نیستند.
Song (آهنگ یا ترانه) نوع خاصی از موسیقی است که دارای شعر (لیریک) و خواننده است. یعنی وقتی موسیقی با صدای انسان و کلام همراه باشد، به آن song گفته می‌شود. هر آهنگی که خوانده شود، song است اما هر موسیقی song نیست
موزیک یا موسیقی یه کلمه جامع در مورد هر صدایی هست که ریتم داره.
ولی سانگ یا آهنگ فقط به نوعی از موسیقی اشاره داره که لیریک (شعر) داره و وکال داره و خواننده می‌خونه.
به هر موزیک یا آهنگی که خواننده داره می‌تونی بگی سانگ ولی به موسیقی‌های کلاسیک بی‌کلام مثه آثار بتهوون و شوپن اصلاً نمی‌تونی بگی song و فقط باید از music یا musical piece یا composition استفاده کنی.
پاسخ شما
