هوا در سر داشتن یعنی چی؟
٧ پاسخ
عبارت "یکی هوا تو سرش داره" یک اصطلاح محاورهای در فارسی است و به معنای "شخصی ناراحت، نارحت، افسرده یا عصبی است" است. این اصطلاح بیانکننده وضعیت عصبی یا روحی کسی است که در شرایطی ناراحت و نگران است و نشاندهنده وضعیت عصبی دیگران به ویژه در مواقع ناراحتی یا نگرانی از ویژگیهای روانی شخص است.
هوا در استفاده فارسی و اصل لغت عربیست و بصورت هوی باالف مقصوره نوشته می شود. به معنای هوس در فارسی که در زبان عربی دارای بار منفی و به معنای هوس بد داشتن است. مانند النفس عن الهوی
سلام به معنی داشتن ارزو و خیال که فرد سر خودش داره ولیکن بیشتر حالت نفی و انکار داره به این صورت که مثلا میگن همه اونا خواب و خیاله یا مثلا میگن فلانی هوایی شده
یعنی کسی که فکر و ایده های بزرگی داره و بلند پروازه ولی یک معنیش اینه که جوگیر شدن و سرش هوا برداشتنه
یعنی یک فکرایی داره کلا وقتی این عبارت بکار میره که شخص در فکر تلافی کاری یا نقشهای باشد .
با عرض سلام خدمت شما دوست عزیز.
من فکر می کنم این عبارت به این گونه می باشد:او یک فکری در ذهن خود دارد.
ممنون بخاطر توجه به این پیام.
سپاس فراوان.
درود
میل و رغبت،تمنا و آرزو و هوس وطمعی داشتن
واله و عاشق بودن،فتنه ای در سر داشتن
در بندعجب و کبر و غرور بودن
غافل و بیخبر بودن