ترجمه عبارت We were new to the community, and a year after arriving, I still remained relatively...
دوستان ممنون میشم
ترجمه این عبارت رو بهم بگین
We were new to the community, and a year after arriving, I still remained relatively unknown to my peers, who were now mostly older than me. Geoffrey’s abusive behavior toward me made the first three months of seventh grade a long, horrendous slog.
٢ پاسخ
ما در گروه تازه وارد بودیم، و یک سال بعد از رسیدنمون، من هنوز با هم دوره ای هام، کسانی که حالا اغلبشون از من بزرگتر بودند، آشنا نبودم. رفتار زننده جفری با من باعث شد که سه ماه اول پایه هفتم طولانی ترین و سخت ترین دوران باشد.
ما تازه وارد اون محله شده بودیم و یک سال بعد از ورودمون به اون منطقه، من برای هم سن و سالهام که از من بزرگتر بودن،فردی ناشناخته بودم.
رفتار های زشت و توهین آمیز جفری نسبت به من باعث شد که سه ماه نخستین کلاس هفتم برای من تبدیل به داستاتی وحشتناک و طولانی بشود.
پاسخ شما
