به جای کلمه فراموشکار چی بزارم
تو جمله ی در زندگی غافل تر و فراموشکار تر می شویم، به جای کلمه فراموش کار چی بهتره بزارم که جمله قشنگ تر ببشه؟ مترادف فارسی میخوام*
واژه بی توجه.
١٠ پاسخ
در زندگی، بیشتر به سادگی و بی توجهی فرو میرویم.
بی ذهن، بی هوش
بی هوش و حواس
البته فراموش کار خودش خوبه
ولی گیج و ویج هم بد نیست
کم حافظه
فراموش پیشه
کم حافظه
که البته همون فراموشکار زیباتره
فراموش خود کلمه ای پارسی است.غیر از پیشوند فرا شاید واژه مش به معنای ضعف و ناتوانی باشد.
به یاد نمی اورد.
یا در خاطر ندارد،
این کلمه فارسی است و تغییر شکل یافته کلمه فَراهُش است. جالب است که عزیزان با اظهار فضل پیشنهاد هم داده اند!!
نسیانکار کلمه ادبیتری هست به نظر من
بی خیال تر
نسبت به هر چیز که بی خیال باشیم انرا به دست فراموشی میسپاریم . پس شاید...
لفظ ساهی. البته عربیه. فارسی اصیل چیزی به ذهنم نمیاد
از کلمه حواس پرت یا ناسی هم می شود استفاده کرد
خود این کلمه فارسی است نیازی به تغییر هم ندارد خوش آهنگ و زیباست