پرسش خود را بپرسید

معنی اصطلاح evary tuesday has it's sunday

تاریخ
٤ ماه پیش
بازدید
٢٣٢

معنی اصلاح زیر را لطفا بگویید

Evary tuesday has it's sunday

ممنون

٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٠

٦ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

اصطلاح اشتباه نوشته شده است. اصطلاح صحیح به شکل زیر است:

"Every Tuesday has its Sunday."

معنی این اصطلاح این است که هر روزی که سخت یا غم‌انگیز باشد، در نهایت یک روز خوشبختی یا سرگرمی نیز خواهد داشت. به عبارت دیگر، در پایان هر تلاش یا مشکلی، یک روز خوب خواهد بود.

٤,٥٣٦
طلایی
٢
نقره‌ای
٥٤
برنزی
١٦
تاریخ
٤ ماه پیش

میتونه معادل این هم باشه

این نیز بگذرد 

تاریخ
٤ ماه پیش

این عبارت اصطلاحی است که در زبان انگلیسی این ایده را بیان می‌کند که حتی در زمان‌های سخت یا چالش‌برانگیز (که در اینجا منظور سه‌شنبه است)، همیشه دوره‌ای روشن‌تر یا لذت‌بخش‌تر (یکشنبه) وجود دارد که منتظر آن باشیم.

در این زمینه، «سه‌شنبه» نماد یک بخش پیش پا افتاده یا دشوار هفته است، در حالی که «یکشنبه» نشان‌دهنده روز استراحت، آرامش یا شادی است. این عبارت حاکی از آن است که شرایط کنونی هر چقدر هم سخت یا خسته کننده باشد، لحظات شادی و آرامشی در آینده وجود خواهد داشت.

١٣٩
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٣
تاریخ
٤ ماه پیش

با سلام. این اصطلاح به معنی  : در نامیدی بسی امید است، پایان شب سیه سپید است، می باشد.

معادل دیگر این  عبارت به این صورت است :

Every cloud has a silver lining  

٢١١,٨٨٦
طلایی
٦٧
نقره‌ای
٨٩٢
برنزی
٩٥٠
تاریخ
٤ ماه پیش

معنی اینکه بعد از هر روز سخت، یک روز خوب میاد

٢,٦٦٣
طلایی
١
نقره‌ای
١٧٨
برنزی
٣٦
تاریخ
٤ ماه پیش

احتمالا یعنی روزگار میگذره

تاریخ
٤ ماه پیش

پاسخ شما