ترجمه روان و دقیق جمله I'd made it clear to Sebastian I didn't want a visible presence. So maybe he’d...

به سباستین توضیح داده بودم که حضوری مشهود نمی‌خواهم. پس شاید گوش داده و گندکاری را مخفی نگه داشته بود.

پس  میشه گفت صداشو درنیاره؟ (اون قضیه رو مخفی نگه داره)

به معنی keep shit low key توجه فرمایید؛

"Keep shit low key" is a slang phrase that means to keep something quiet or secret

به سباستین فهموندم که  نمی‌خوام  کسی مزاحمم بشه. شاید به حرفم گوش کنه و اروم بگیره.