پرسش خود را بپرسید
ترجمه جمله Bugger off as you like to say
١ سال پیش
١٩٢
ترجمه صحیح و روان این عبارت
Bugger off as you like to say
٢٣٤
٠
١
١٢
٣ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
Bugger off یک عبارت نامحترامانه ای هست که به معنای بزن به چاک یا گمشو
مترادف های محترمانه دیگه ای که میتونیم براش بگیم : beat it , buzz off , back away
Bugger off as you like to say
یعنی همون طوری که دوست داری حرف بزنی بزن به چاک(یعنی به همون میزانی که اصرار داری با من حرف بزنی به همون اندازه هم من ازت می‌خوام که بری و بزنی چاک )
٧,١٠٤
١
٥٨
٥٧
١ سال پیش
برای فهمیدن مفهوم چنین جمله‌هایی نیاز هست که یک یا چند جمله‌ی پیش و پس این جمله هم گفته بشه.
٧٩٠
٠
٢٥
١٦
١ سال پیش
پاسخ شما
١١
٣,٦٢٥
١٠
١,٤٩٠
٧
٤,٠٨٨
٣٧
٥,٨٨٥
٧
٢,٠٨٤
٦
١,٣٧١
١
٤٦٦
٧
١,٤٥٥
٢
٤٤٤
١٣
٢,١٧٧
٣
٩٨٥
٣
١,٥١٦
٤
٩٨٣
٢
٣,٢٥٣
٧
٧٠٥
٧
١,٢٥٨
٢
٥٧٨