بر آتش معنیش چی میشه؟

شما میتونید با یه بازی ساده معنی رو متوجه بشید 

بازی با کلمات 

ز (از) آب نیل، گروهی (فرعونیان) را بر (در)  آتش برد 

یعنی اگر   خداوند بخواهد آتش رو برای  ابراهیم گلستان میکند و گروهی(لشکر فرعون رو که به دنبال موصی بودند) رو از رود نیل به آتش می اندازد.

بر    آتش  از هم  جداس 

بیت کاملش چیه؟ 

بر آتش برد زآب نیل 
بر حرف اضافه ست یعنی به جهنم می برد .

سلام 
گلستان کند آتشی بر خلیل // گروهی بر آتش برد ز آب نیل
اگه منظورتون این بیت هست در فارسی هشتم ،  یعنی به جهنم  بردن .
یعنی حضرت ابراهیم رو از آتش به بهشت میبره و تلمیح به گلستان شدن هم داره ، اما اون گروه کافر رو  از رود نیل(آب) به جهنم میبره  .
 برآتش خودش لغت نیست بر حرف اضافه هست