معنی کلمه بیگ بوی یا big boy

پسر   بزرگ میشه معنیش

From Wikipedia

1. (idiomatic) A large object or person. I've been dying to get behind the wheel of this big boy.

 2. (idiomatic, informal) An adult male, considered to be sufficiently mature and independent. He is a big boy and can take care of himself.

قابل توجه دوستانی که بی دلیل dislike می‌کنن.  

سه  نوع معنی داره : 

۱ : به صورت خودمونی میشه : پسر جون.

۲ : معنی دوم ان برای افراد مهم و با نفوذ استفاده میشه.

۳ : برای افرادی که کله گنده هستند ، که بیشتر سیاه پوستان اصیل  آمر یکا این را استفاده می کنند.

Examples : 

Hey  big boy, if you hurt her, I'll kill you.

هی پسر جون ، اگر تو بهش (به او ) صدمه بزنی ، تو را خواهم کشت.

You should  respect who are big boys  in this company.

تو باید به کسانی که با نفوذ و مهم هستند در این شرکت احترام بذاری.

The big boy , disappointed me.

اون کله گنده ، مرا ناامید  کرد.

یک اصطلاح محاوره است و معانی و کاربردهای متفاوتی داره

۱. آدم کت کلفت

۲. آدم جا افتاده، بالغ

۳. به "فرد یا شئ گنده منده"  هم میگن

۴. فرد مهم و سرشناس