روان شاد برای مردگان چه معنی را می‌دهد؟

روان همون روح،منش یا بنیاد و هستی وجودی شخصه

که ما عامیانه بهش میگیم روح  که کلمه ی عربیه

اما در متون کهن سعی بر فارسی نویسی بیشتر بوده 

و کلمات فارسی بیشتر استفاده می‌شده

و از همون زمان به جای روح از روان استفاده میکردند 

البته چسباندن کلماتی مثل شاد یا کلمات مبنی بر  احساسات هم دلیلی بر همین اقتباسه

و درکل روان شاد معنی کسی رو میده که (روحش در ارامشه)

بسمه تعالی 

شیخ رئیس ابو علی سینا در رساله رگ شناسی می فرمایند خداوند  مردم را از گرد آمدن سه چیز آفرید، یکی تن که او را به تازی بدن و جسد خوانند و دیگری جان که او را روح خوانند و سیوم روان که او را نفس خوانند. 

به قولی می توان گفت منظور از نفس یا روران همان ارواح و قوا هستند که در بدن همه حیوانات موجود است و از جنس ماده است و با روح معنوی که غیر مادی است متفاوت می باشد 

هر حیوانی که روان از تن او خارج شود می میرد یکی از معانی شاد سبک روح است و در کل اصطلاحاً شاد روان یعنی زنده و کسی که نمرده است