Allowed to یعنی چی ممنون میشم کمکم کنید
٢ پاسخ
عبارت "allowed to" به معنای "مجاز به" یا "اجازه داشتن برای انجام یا انجام دادن چیزی" است. این عبارت به عنوان مهمترین معانی خود بکار میرود تا نشان دهد که شخصی یا شیءی اجازه دارد کاری انجام دهد یا به جایی برود. این عبارت میتواند در متنها و جملات مختلف به کار رود، به عنوان مثال:
"Children are allowed to play in the park." (بچهها مجاز به بازی در پارک هستند.)
"You are allowed to enter the building after showing your ID." (شما میتوانید پس از نمایش کارت شناسایی وارد ساختمان شوید.)
"Smoking is not allowed in this area." (در این منطقه سیگار کشیدن مجاز نیست.)
"Employees are allowed to take a break during their shift." (کارمندان میتوانند در طی وقت کاریشان استراحت کنند.)
بستگی به محل کاربرد داره. مثلاً اگر بگید
he was allowed to go
یعنی بهش اجازه دادند برود.
واژگان در جملات معنی میگیرند، بدون جمله نمیشه معنای درستی کرد.