معنی in elaborate چیه؟

به تفصیل، به طور مفصل.

به لحاظ ماهیت و نقش دستوری، Elaborate هم صفت هست و هم فعل .

در اکثر مواقع با اضافه کردن حرف اضافه in قبل از صفت، اون صفت به قید تبدیل میشه. مانند همین مثالی که در سوال شما بود.

به عبارتی elaborate  اینجا صفت هست و بهش in اضافه می‌کنیم و قید به دست میاد.

Elaborate 

مفصل، پر تفصیل

In elaborate

به تفصیل، به طور مفصل.

دو نکته

۱. تلفظ فعل و صفت این واژه متفاوت است.

۲. در به کارگیری صفت و قید باید دقت کرد که اشتباه جای‌گذاری نشوند.به طور کلی و در مورد مثالی که شما مطرح کردید صفت ، اسم را تعریف می‌کند و قید فعل را.

معنی "in elaborate" به فارسی "به طور مفصل" است. این عبارت به معنای توضیح دادن یا شرح دادن چیزی به صورت دقیق و کامل است. به عنوان مثال، اگر بخواهیم درباره یک موضوع خاص صحبت کنیم و جزئیات بیشتری را بیان کنیم، می‌توانیم بگوییم "Let me explain it to you in elaborate detail" که به معنای "بگذارید به شما به طور مفصل توضیح دهم" است.