زبان اولیه آدم و حوا چه بوده است؟

قطعا میدانید که تورات، قرآن و انجیل  اشتراکات زیادی دارند. در تورات  سفرپیدایش فصل یازدهم  آمده است که  درآغاز  همه مردم به یک زبان سخن می‌گفتند، در سرزمین بابل  پادشاهی بسیار قدرتمند ادعای خدایی کردند. هنگامی که  شنید مردم ادعای اورا قبول ندارند و می‌پرسند اگر تو خدایی پس خدای آسمانها کیست؟ دستور داد برجی بلند بسازند تا از آن بالا برود و با تیری خدای آسمانهارا از میان بردارد تا خدای یگانه شود. چون برج به پایان رسید از آن  بالا رفت و تیری بسوی آسمان رها کرد، خدا صیحه ای فرستاد و برج خراب شد و تمام مردم از بلندی صدا ترسیدند و بیهوش شدند، چون بهوش آمدند، هر دسته به زبانی متفاوت سخن می‌گفتند، در زبان انگلیسی ریشه کلمه "نامفهوم سخن گفتنbabbleاز نام این شهر گرفته شده. این  خلاصه  قصه بود میتوانید داستان کامل را که خالی از لطف نیست، جستجو بفرمایید. 

این سوال شما به دو حوزه‌ی متفاوت از «ریشه زبان» اشاره دارد: یکی روایت دینی و دیگری نگاه علمی.

۱. نگاه دینی و افسانه‌ای: زبان آدم و برج بابل
در داستان تورات (و روایت اسلامی)، آدم و حوا به زبانی واحد سخن می‌گفتند. بر اساس سفر پیدایش، این زبان واحد تا ماجرای «برج بابل» ادامه داشت؛ جایی که انسان‌ها برای رسیدن به آسمان برجی ساختند و خداوند به عنوان تنبیه، زبان آن‌ها را به هم ریخت تا دیگر همدیگر را نفهمند و در سراسر زمین پراکنده شوند. در سنت یهودی-مسیحی، اغلب زبان عبری را همان زبان اولیه می‌دانستند. (در فرهنگ اسلامی نیز به این داستان اشاره شده، اما بر خلاف روایت تورات، معمولا زبان حضرت آدم را «سریانی» می‌دانند.)

۲. نگاه علمی: نظریه «تک‌ریشگی» (Monogenesis)
علم زبان‌شناسی مدرن نیز حدسی مشابه دارد، اما با محاسبه‌ای کاملا متفاوت:

· فرضیه اصلی: دانشمندان معتقدند تمام زبان‌های امروزی جهان از یک «زبان مادر اولیه» (پیشا-جهانی یا Proto-World) منشا گرفته‌اند.
· قدمت: این زبان مادر نه چند هزار سال پیش (مثل داستان برج بابل)، بلکه بین ۱۰۰,۰۰۰ تا ۲۰۰,۰۰۰ سال پیش و در قاره آفریقا شکل گرفته است.
· علت تنوع زبان‌ها: زبان‌ها به مرور زمان و به دلایل طبیعی مثل جدایی گروه‌های انسانی، تغییرات اقلیمی و... از هم فاصله گرفتند، واژه‌ها و دستور زبانشان تغییر کرد و به «خانواده‌های زبانی» تبدیل شدند.

۳. چرا زبان‌ها مثل هندی و انگلیسی بوجود آمدند؟
زبان انگلیسی و زبان هندی (هندی/اردو) هر دو جزو خانواده بزرگ زبان‌های هندواروپایی هستند. هزاران سال پیش، قبیله‌ای در جایی بین اروپا و آسیا به زبانی به نام «پیشا-هندواروپایی» صحبت می‌کردند. با کوچ گروه‌هایی از این قبیله به نقاط مختلف (یکی به سمت اروپا و یکی به سمت هند)، زبان آن‌ها به تدریج تبدیل شد به شاخه‌های زبانی متفاوت (ژرمنی که انگلیسی از آن آمد، و هندو-آریایی که هندی از آن آمد).

اگر بخواهیم این دو دیدگاه را کنار هم بگذاریم:

· روایت دینی: عبری / برج بابل / تنوع (حدود ۴,۰۰۰ سال پیش)
· روایت علمی: زبان مادر در آفریقا / مهاجرت ها و تغییرات تدریجی / تنوع (حدود ۱۰۰,۰۰۰ سال پیش)