Mary's mouth fell open یعنی چی؟

مری هاج و واج موند

دهان مری  (از شدت تعجب یا شدت احساس دیگه‌ای) باز ماند.

بافت متن شدتِ اون چیز رو مشخص کرده.

یعنی دهنش باز موند از تعجب

تو فارسی معادلش میشه: دهان ماری باز ماند

دهان ماری خودبخود باز شد ناگهانی باز شد حالا از روی مثلا تعجب بوده هرچی بود غیر ارادی بوده

دهن Mary باز موند(از تعجب)