courage vs bravery

یک آهنگ از خواننده Sia هست میگه:

Have I the courage to change... 

که به معنی آیا من "جرعت" یا "شهامت" تغییر را دارم؟ 

Brave بیشتر معنی قهرمان و شجاع  رو میده. در واقع مثلا سربازی که شهید میشه رو brave  می نامند. 

هر دو بیک معنا و مفهوم هستند. هر دو به معنای شجاعت و اسم هستند

در جایگاه کاربرد در حد کمی  می توانند متفاوت باشند.

مثلا مدال شجاعت دادن میگوییم 

Award of bravery و نه  Award of courage

همان تفاوت میان دلیری، شجاعت، و شهامت.