ترجمه این جمله زیر چطوری میشه؟

من فکر می‌کنم  می‌شه گفت: دور و ورت رو نگه کن، ببین می‌تونی یه دونه (بطری) قدبلند، چهارشونه مهربون و  حفاظت‌گرش رو  پیدا کنی؟ اون موقع دیگه عالیِ عالی می‌شه.

سلام

اول  گفته دوست پسرو  نمیشه تو سوپرمارکت پیدا کرد  و بعد به تمسخر و  کنایه میگه پس یه شیشه مشروب با ویژگی های یه دوست پسر خوب بهم بده که قد بلند ، چهارشونه و خوشتیپ باشه ، حمایتم کنه  مراقبم باشه و روم غیرت داشته باشه و مهربون و خوش‌قلب باشه ؛ همین برام کافیه  دیگه چیزی نمیخوام . 

یه شیشه (مشروب) گنده، درست و حسابی، دلسوز و مهربون بده بهم تا حالم جا بیاد.

(منظورش اینه که اتفاقا دوس پسر رو هم میشه تو سوپرمارکت گیر آورد و دوس پسر موردنظر همون شیشه مشروبه.)

من فکر می کنم نویسنده بیشتر خواسته حالت طعنه و تمسخر رو بگیره، اینجا bottle به معنی جرات و جسارت هستش و اگر اشاره به شخص دوست پسر باشه میگه: 

به من یه (دوست پسر) با جرعت (باخ*یه) بده، همچنین محافظه کار و خوش قلب باشه که من باهاش بسازم