پرسش خود را بپرسید

ترکیبات زیر را معنی کنید

تاریخ
١ ماه پیش
بازدید
١٢١

زیر چاقی
شکم باب زنی
اورته
بزستان
ظلمگی
نقیر و قطمیر

٢٨,٤٩٣
طلایی
٥
نقره‌ای
٩٥٢
برنزی
١,٧٦٩

٥ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

با سلام و احترام 

زیر چاقی: مهارت
شکم به آب زنی: حسابی خوردن، شکم‌چرانی
اورته: گروه
بزستان: بازار پارچه 
ظلمگی: ظَلَمه بودن، اهل ظلم و ستم بودن،  عامل ستم
نقیر: فرورفتگی پشت هسته خرما

قمطیر: شکاف هسته خرما 

نقیر و قمطیر: کنایه از ناچیز و اندک

٢٨,٩٣٤
طلایی
١٦
نقره‌ای
٣٦٠
برنزی
٢٢١
تاریخ
١ ماه پیش

درود بر شما
بسیار عالی

درود

زیر چاقی به معنای چاقی زیرپوستی یا چربی زیر پوست اشاره دارد، که نوعی ذخیره چربی بین پوست و عضلات است.

شکم باب زنی نوعی چاقی موضعی در ناحیه شکم است که اغلب با هورمون‌ها یا سبک زندگی مرتبط است.

اورته، بزستان، ظلمگی کلمات گویشی یا قدیمی برای توصیف چاقی یا چربی موضعی به کار می‌روند، مثلاً اورته به چربی شکمی در برخی لهجه‌ها.

نقیر و قطمیر اصطلاحاتی عامیانه برای اشاره به افراد چاق یا شکم‌دراز هستند، شبیه به نقیر برای چاقی کم و قطمیر برای چاقی بیشتر

٢٤٦,٠٨٣
طلایی
١٤٧
نقره‌ای
٣,٤٧٤
برنزی
٣,٠٦٥
تاریخ
١ ماه پیش

درود بر شما
در مورد معانی نوشته شده تجدید نظر نمایید

درود از نقیر و قطمیر در  بیشتر موارد معنای کم و بیش دریافت شده

٣٥,٣٢٥
طلایی
٢٢
نقره‌ای
٥٧٦
برنزی
٣٣٠
تاریخ
١ ماه پیش

درود بر شما
بسیار عالی
معانی سایر واژه ها را هم بنویسید

🔹 زیر چاقی

  • اصطلاح عامیانه برای کسی که چاق نیست ولی زیر پوست و گوشتش لایه‌ی پنهان چربی دارد.
  • گاهی به معنای «ظاهر لاغر ولی با ذخیره‌ی چربی» یا «چاقی پنهان» استفاده می‌شود.

🔹 شکم باب زنی

  • ترکیب طنزآمیز/محاوره‌ای: شکمی که بزرگ و جلوآمده است، مثل شکم مردی که آماده‌ی ازدواج یا زندگی خانوادگی است.
  • در اصل به معنای شکم برجسته و قابل توجه، گاهی با بار شوخی یا تحقیر.

🔹 اورته

  • واژه‌ی قدیمی/محلی به معنای میان، وسط، حد فاصل.
  • در برخی گویش‌ها «اورته» یعنی «میانه‌ی چیزی» یا «حد وسط».

🔹 بزستان

  • ترکیب قدیمی: جای نگهداری بزها، یعنی آغل بز.
  • در متون قدیمی، گاهی استعاره از جای ساده و روستایی.

🔹 ظلمگی

  • واژه‌ی قدیمی به معنای تاریکی، سیاهی، ظلمت.
  • در شعر و نثر کلاسیک برای اشاره به شب یا تاریکی مطلق به کار می‌رفته.

🔹 نقیر و قطمیر

  • ترکیب قرآنی/ادبی: به معنای چیز بسیار ناچیز و بی‌ارزش.
  • «نقیر» شیار کوچک روی هسته‌ی خرماست.
  • «قطمیر» پوسته‌ی نازک روی هسته‌ی خرماست.
  • در فارسی: «هیچ و پوچ»، «ذره‌ای» یا «کمترین چیز».

    🙏🙏🙏🙏🙏

٦٢١,١٨٧
طلایی
٥١٢
نقره‌ای
٧,٦٣٩
برنزی
٤,٨٢٥
تاریخ
١ ماه پیش

درود بر شما
گاهی معنای تحت الفظی با معانی متون قدیمی مطابق نیست

زیرچاقی=تمرین ومهارت

شکم باب زنی=شکم چرانی 

اورته=قوم وقبیله

بزستان=بازار

ظلمگی=عامل ظلم و بیداد

نقیر وقطمیر=کم ومختصر

٤٢,٨١٠
طلایی
٢٤
نقره‌ای
٤٣٧
برنزی
٥٧٠
تاریخ
١ ماه پیش

درود بر شما
بسیار عالی

پاسخ شما