پرسش خود را بپرسید

منظور جمله زیررا بفرمایید

تاریخ
٣ هفته پیش
بازدید
١٣٣

Let sleeping dogs sleepیع ضرب المثل 

وطنی داریم معادل همین جمله .اونو بفرمایید

٢٤,٩٣٢
طلایی
٩
نقره‌ای
٣٠٨
برنزی
٣٤٩

٥ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

Let sleeping dogs lie هست و به این شکل هم استفاده میشه.

گذشته‌ها را فراموش کردن

به مسئله دامن نزدن

دردسر درست نکردن

دنبال دردسر نگشتن

پا روی دم شیر نگذاشتن

٣٦,٢٢٥
طلایی
٤٤
نقره‌ای
٣٧٧
برنزی
٨٦
تاریخ
٣ هفته پیش

سری که درد نمیکنه

را دستمال نمی بندن

٢,٤٨٢
طلایی
١
نقره‌ای
٤
برنزی
٢٧
تاریخ
١ هفته پیش

باتشکر از حضور  

و پاسخ گفتن درست

دوستان میتونیم اینو

هم اضافه کنیم

سری که درد نمیکنه

را دستمال نمیبندن

٢٤,٩٣٢
طلایی
٩
نقره‌ای
٣٠٨
برنزی
٣٤٩
تاریخ
٢ هفته پیش

سری که درد نمی کنه رو دستمال نمی بندن
If it ain't broke don't fix it

-
٢ هفته پیش

شر به پا نکن

دردسر درست نکن

آشوب به پا نکن

فتنه و بلوا درست نکن

٢٥٠,٥٨١
طلایی
٨٧
نقره‌ای
١,١٣٨
برنزی
١,١٢١
تاریخ
٢ هفته پیش

سلام

پا رو دم شیر نذار .

چوب تو لونه زنبور نکن. 

فتنه در خواب است مکن بیدارش. 

٢٣,٩٢٤
طلایی
١٥
نقره‌ای
٣٤٥
برنزی
١٣٢
تاریخ
٣ هفته پیش

پاسخ شما