کدام بیت معادل بیت زیر می باشد
مشو در حساب جهان سختگیر
همه سختگیری بود سخت میر
✏ «نظامی»
یار مفروش به دنیا که بسی سود نکرد. آنکه یوسف به زر ناصره بفروخته بود
آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است. با دوستان مروت با دشمنان مدارا
گفت آسان گیر بر خود کارها کز روی طبع سخت می گیرد جهان بر مردمان سخت کوش
به داد و دهش یافت آن نیکویی. تو داد و دهش کن فریدون تویی
٧ پاسخ
✅ گفت آسان گیر بر خود کارها کز روی طبع / سخت میگیرد جهان بر مردمان سختکوش ← درستترین پاسخ
چرا؟چون هر دو بیت دقیقاً یک پیام دارند:
هرچه انسان با زندگی سختگیرتر باشد، زندگی هم با او سختتر رفتار میکند.
اما یک نقد مهم 👇بیت آسایش دو گیتی… بیشتر درباره رفتار اجتماعی و مدارا با مردم است، نه رابطه انسان با جهان و سرنوشت. بنابراین ظاهراً شبیه است، ولی از نظر معنی دقیق، هممعادل نیست.
درود بر شما
. بسیار عالی
درود بر شما
بسیار عالی
درود بر شما
بسبار عالی
درود بر شما
بسبار عالی
درود بر شما
بسیار عالی
درود بر شما
. بسیار عالی