معنای کلمه ی بندیر در واژگان عامیانه چیست؟

درود بر دوستان

واژه ی مندیر در زبان لری بختیاری به معنای منتظر میباشد و مترادف این واژه نیز تیوِرَه است.

واژه بندیر به معنای اسیر،گرفتار،دربند میباشد که از  واژه بند و پسنوند ایر لری تشکیل یافته است

برویی زایار لر

بندیر

یعنی

چشم انتظار بودن

یا منتظر بودن

بندیر در گویش شوشتری و دزفولی

و مندیر در گویش بختیاری  معادل منتظر و چشم براه است

درود من مندیر هم شنیدم اگه اشتباه نکنم  منتظر و چشم به راه باید باشد