زبان فارسی واژگان

سامد در زبان عربی معانی متفاوتی دارد مثل کلمه عرض ادب و عرض دیوار که خواننده با کلمه و جملات قبلی متوجه مفهوم اصلی کلمه می شود . کلمه سامد از ریشه صمد آمده اما دلیل بر آن نیست که همان معنای بی نیاز را بدهد . در فرهنگ لغت عربی قبل از کلمه را بررسی می کنند که چه واژه ای آمده؟ فعل یا مفعول یا فاعل یا اسم یا ضمیر یا صفت و .... است . انتم یک ضمیر است که قبل از کلمه سامدون آمده . پس سامدون دارای شاخص فاعلی می باشد و اشاره به افرادی دارد که در جملات یا آیات قبلی در مورد آنها صحبت و توضیح داده شده . در آیه های قبلی از فراموشکاری و غفلت انسان‌هایی که از گذشتگان خود و عواقب غفلت آنها اطلاع دارند اما مثل افرادی که در خواب راه می روند حرف می زنند می خندند رفتار می کنند با این تفاوت که رفتار و اعمال انسان در خواب آگاهانه نیست اما این افراد که سامدون هستند نقش افرادی که در خواب هستند را بازی می کنند دقیقا بازیگرانی که سر به هوا در نقش غفلت خود فرو رفته اند 

سلام و عرض ادب 

سَمَدَ سر برافراشتن از روی تکبّر و مشغول شدن به غفلت و لهو معنی می‌دهد.

با نگاهی به آیات قبل معلوم می‌شود خداوند همه را غافل و مشغول لهو و بازی خطاب نفرموده؛ بلکه مخاطب خدا کسانی هستند که به جای این‌که از دیدن آیات متأثّر شوند و پند بگیرند می‌خندند و آیات را به بازی و خنده می‌گیرند:

به آیه ۵۷ تا ۶۱ توجّه کنید: قیامت نزدیک شد...