ضرب المثل های معادل مصرع دوم این بیت را بیان کنید
میانجی چنان کن برای صواب
که هم سیخ برجا بود هم کباب
✏ «نظامی»
٣ پاسخ
با سلام
به عبارتی همان: کاری بکن بهر ثواب، نه سیخ بسوزه نه کباب.
گرگ سیر شد و گوسفند هم سالم ماند
هم خرمن را باد نبَرد هم گندم را باران
چنان کن که هم دخل تو افزون گردد هم خراج سلطان
سلام
چطور ممکن است :
گرگ سیر شد و گوسفند هم سالم ماند؟!
چوبان از سگ استفاده میکند نه از گرگ!
چنان کن که هم دخل تو افزون گردد هم خراج سلطان ؛
سلطان ؛ مگه می گذارد بجز خود دخل کسی را افزون گردد!
سپاس.
سلام
سگ نماد وفاداری و گرگ تهدید مطلق است. هنر این است که دشمن را طوری مهار کنیم یا راضی نگه داریم که دوست هم صدمه نبیند. مثل داستان چوپانی که هر روز گوسفند بیماری به گرگ می داد تا با گله او کاری نداشته باشد و گوسفندان او بتوانند راحت بچرند.
نه چندان درشتی کن که از تو سیر گردند
نه چندان نرمی که بر تو دلیر گردند
درود بر شما
بسیار عالی
قال الامام علی علیه السلام:
لا تکن صلباً فتُکسر
ولا تکن لیّناً فتعصر
درود بر شما
بسیار عالی
درود بر شما
بسیار عالی