معنی کلمه زهریات چیست؟

مجموعه‌ای از گیاهان یا مواد گیاهی‌ست که معمولاً به صورت خشک‌شده (مانند گل، برگ، یا ریشه) برای مصارف دارویی، تزئینی یا عطرسازی استفاده می‌شوند.

با سلام 
از تلفّظ این کلمه به این شکل مطمئنّید؟
چون زَهریه داریم به معنی گلدان.
زُهْرَة: سفیدی و خوبی و صفای رنگ
زُهَرَةیا زُهْرَة: شکوفه

درودی بیکران

در واقع بنده تاکنون همچین کلمه ای در زبان فارسی ندیدم، شما هم اشاره ای نکردید ، پس  هیچ معنایی برای این کلمه وجود ندارد ، طبق اطلاعات بنده، این احتمالا  اسم یک کتابی ست غیر فارسی   که نویسنده ش  قبل از به پایان رساندنش خودکشی کرده و بعد از   سالهای  طولانی شخص دیگری که اتفاقی این کتاب بدستش رسید    با توجه به مشکلاتی که برای اتمامش براش بوجود آمد، اسمش را به زُهریات تغییر داد،  کتابی ست عرفانی  با موضوعات خاص دیگر که فقط یک نسخه از ان وجود دارد، 

با اینحال خیلی مشتاقم، بیشتر از شما درباره ی    زُهَریات  بدونم، سپاس

زُهَریات یعنی حرف‌ها یا شعرای لطیف و عارفانه‌ای که پر از حال و هوای عشق، موسیقی، زیبایی یا لذت‌های روحیه.

به ستاره زهره هم ربط داره که تو فرهنگ قدیم، نماد عشق و شادی بوده.

📚 منبع: لغت‌نامه دهخدا 

معمولا توی متون قدیمی و طب های سنتی دیده میشه این کلمه

واژه «زهر» به معنای سم

و پسوند «ات» برای جمع هستش

در کل به معنای سموم هستش

واژه‌ی «زُهَریات» در عربی جمع است و مفرد آن «زُهْرِیَّة» (به کسر  ز  و فتح  ه) است.

- مفرد: زُهْرِیَّة در عربی به معنای چیزی کم ارزش، ناچیز یا بی‌اهمیت است. این واژه در زبان فارسی به صورت جمع (زُهَریات) رایج‌تر است و به ندرت به صورت مفرد به کار می‌رود.
- ریشه: این واژه از ریشه‌ی عربی «زَهْر» یا «زُهْر» گرفته شده است. ریشه‌ی «زهر» در عربی به معنای گل یا شکوفه است، اما در برخی کاربردها به صورت مجازی برای اشاره به چیزهای ظاهراً زیبا اما بی‌ارزش یا فریبنده استفاده می‌شود. پسوند «-یة» در عربی برای ساخت اسم و گاهی برای اشاره به ویژگی یا کیفیت به کار می‌رود، و جمع آن با «-ات» (زُهَریات) ساخته می‌شود.

نکته:
در زبان فارسی، «زُهَریات» بیشتر در معنای تحقیرآمیز برای اشاره به مطالب یا چیزهای بی‌ارزش و پیش‌پاافتاده به کار می‌رود، و کمتر به ریشه‌ی اصلی عربی آن توجه می‌شود.

مثال از فرهنگ معین:

 به جای پرداختن به زهریات، به مسائل مهم توجه کن.