پرسش خود را بپرسید

زبان انگلیسی ترجمه

تاریخ
٢١ ساعت پیش
بازدید
٢١

فرض کنید که تو تاکسی هستید و به دلیلی میخواهید الان پیاده بشید به انگلیسی چه جمله باید بگیم 

please stop the car , 

معنی من اینجا پیاده میشم رو نمیده ، شاید راننده هم بگه  شما چیکار داری ؟ یه جمله خوب و برگزیده که همیشه استفاده میشه

٧,٦٠٧
طلایی
٤
نقره‌ای
١١٢
برنزی
١٨٨

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

This is ME نمیگن. میگن : This is IT

یعنی :

همینجا اکیه

یا  اینجا لطفا نگه دار

یا اینجا پیاده میشم  

و از این دست معادل ها

٢٤٧,١٥٣
طلایی
٨٦
نقره‌ای
١,١٢٨
برنزی
١,١٠٧
تاریخ
٥٨ دقیقه پیش

می‌گیم نظرم عوض شده!

-I've changed my mind 

البته فرمایش شما درسته و ماشینو نگه دارین مؤدبانه نیست.

Could you please pull over here?

Could you drop me off here, please?

I’d like to get out here, please.

١١,٦٤٩
طلایی
٩
نقره‌ای
٢٠٥
برنزی
٤٤
تاریخ
١٦ ساعت پیش

من شنیدم میگن this is me یعنی من همینجا پیاده میشم ، حتی پرسیدم از شخص دیگه ، ولی تایید کرد که تو تاکسی وقتی کسی با عجله میگه this is me یعنی من همینجا پیاده میشم

-
٤ ساعت پیش

جالبه نشنیده بودم👏

-
٢ ساعت پیش

پاسخ شما