مفهوم بیت زیر با کدام مورد ارتباط معنایی نزدیک تری دارد ؟

آخر ای جان جهان با مـــن جفا تا کی کنی
دست عهد از دامن صحبت رها تا کی کنی

چون بجز جـور و جفاکاری نداری روز و شب
پس مــرا بیغاره‌ی مهـــر و وفــا تا کی کنی

باختم در نرد عشقت این جهـان و آن جهان
چون همه درباختم با مـــن دغا تا کی کنی

چون کلاه خواجگی یکبـــاره بنهـــادم ز سر
جــان من پیـــراهن صبـــرم قبا تا کی کنی

از وفـــای انوری چــــون روی گـــردانیده‌ای
شــــرم دار از روی او آخــر جفا تا کی کنی

Interesting thought! The line "The pilgrim was not ignorant of the way and customs of the houses" suggests a deep understanding — much like how سورة الواقعة مكتوبة كاملة describes the states of people based on their awareness and deeds. Those who truly prepare for the Hereafter, just like a knowing traveler, will not be lost.
🔗 سورة الواقعة مكتوبة كاملة

با سلام

گزینه ب درست است.

چون نهاد آن شیخ  بر زنار دست

جمله را زنار می‌بایست بست

یعنی هرچه  مرشد می‌گوید  باید گوش داد و هرچه می‌کند باید همان کرد، خلاصه باید پیرو شیخ بود.

این بیت از شعر جناب حافظ هم متضمّن چنین معنایی است: پند و اوامر  رئیس و پیر مغان را گوش کن که به سرمنزل برسی، او سالک و  بلدِ راه است.