Some old wounds never truly heal

سلام

به این معنی هستش که 

بعضی از   زخم های قدیمی هیچوقت خوب نمی شوند.(درمان نمی شوند)

> «برخی زخم‌های قدیمی هرگز واقعاً التیام نمی‌یابند.»

🔹 توضیح مفهومی:

این جمله معمولاً به‌صورت استعاری به‌کار می‌ره، نه لزوماً درباره‌ی زخم فیزیکی. منظورش اینه که بعضی خاطرات، رنج‌ها یا آسیب‌های روحی عمیق، حتی با گذشت زمان هم کاملاً از بین نمی‌رن — فقط شاید کم‌رنگ‌تر شن، اما همچنان اثرشون باقی می‌مونه.

با درود،

معنیش میشه:

« بعضی از زخم های کهنه دیگه هیچوقت واقعا خوب نمیشن»

بعضی از زخمهای قدیمی  واقعا هیچوقت خوب نمیشن