Shame on you به معنی خاک تو سرت هم میشه

مستقیم که نه

 ولی یک جورایی آره . مثلا طرف اگر کار زشتی انجام داده باشه و بخوایم بگیم خاک تو سرت میشه از  Shame on you استفاده کرد.