مفهوم بیت « بر در شاهم گدایی نکته ای در کار کرد / گفت بر هر خوان که بنشستم خدا رزاق بود » با کدام مورد هم معنی است ؟
الف)بزن که قوت بازوی سلطنت داری.
که دست همت مردانت یاری.
ب) بی مگس هرگز نماند عنکبوت.
روز را روزی رسان پر میدهد.
ج) روزی نگر که طوطی جانت سوی لبت.
بر بوی پسته آمد و بر شکر اوفتاد.
د) قانع به خیالی ز تو بودیم چو حافظ.
یا رب چه گدا همت و بیگانه نهادیم.
الف
ب
ج
د

٣ پاسخ
خب شما تو این بیت میخونین که:
بر در شاهم گدایی نکتهای در کار کرد / گفت بر هر خوان که بنشستم خدا رزاق بود
یعنی چی؟ یعنی حتی اگه گدایی کردم، جلوی بندهی خدا نبود… چون باور داشتم خدا خودش روزی میرسونه، هر جا که باشم.
حالا بین گزینهها، اون یکی که معنای نزدیکتری داره به این بیته:
ب) بی مگس هرگز نماند عنکبوت / روز را روزیرسان پر میدهد
داره میگه حتی اگه چیزی واسه خوردن نباشه، خدا یه جوری میرسونه! یعنی رزق و روزی فقط از راهی که ما فکر میکنیم نمیاد، خدا خودش بلده چیکار کنه 😌
🎯 پس اگه بخواین مفهوم بیتو پیدا کنین، گزینهی درست میشه: ب
📌 یه منبع خوبم بخواین واسه معنی شعرای قدیمی، ganjoor.net خیلی بهدردبخوره. هم شعر داره، هم معنی ساده و دقیق. بعضی وقتا حس میکنین شاعر خودش نشسته کنارتون 😄

بسیار عالی براوو