معنای واژگان فارسی
١ پاسخ
آره راستش تهاجم یکی از معنیهای «تجاوز» حساب میشه، ولی خب یه کم رسمیتر و نظامیتره. یعنی وقتی میگن «دشمن تهاجم کرد» منظورشون همون «حمله کرد، تجاوز کرد» هست.
مثلاً:
✳️ تجاوز نظامی = ورود زورکی به خاک یه کشور
✳️ تهاجم نظامی = تقریباً همون، فقط رسمیتر و شستهرفتهتر
✳️ پس آره، تهاجم نوعی تجاوز محسوب میشه، بهخصوص تو حوزهٔ جنگ، سیاست یا رسانهها
🧠 منبعهای بدردبخور:
🔹 دهخدا: تهاجم = حمله، هجوم
🔹 معین: تهاجم = یورش، تاختوتاز
🔹 عمید: تهاجم = به دشمن حملهور شدن
🔹 واژهیاب → vajehyab.com
🔹 آبادیس → abadis.ir
خلاصهش اینه:
تهاجم یه جور تجاوز به حریم یا خاکه، مخصوصاً وقتی پای ارتش یا دشمن وسط باشه...
ولی اگه بگی «فلانی به حریم خصوصیم تهاجم کرد» یه کم عجیب میشه، اونجا بهتره بگی «تجاوز کرد» یا «ورود بیاجازه داشت»
مثلا من خودم یه بار تو انشا نوشته بودم: تهاجم دشمن بیرحمانه بود
معلم گفت: تهاجم خودشه دیگه، نیازی نیست بیرحمانه هم بگی 😅
خب دیگه... اینم از جنگ واژهها، بریم یه کافه تو ذهنمون باز کنیم ☕