زبان انگلیسی ترجمه
فوتبال دستی به انگلیسی چی میشه ؟ الان یه جا شنیدم می‌گفت foosball,
درسته ؟
٥ پاسخ
آره، درست شنیدی، foosball همون فوتبال دستی خودمونه ⚽️🤏
اصلاً یه بار خودم هم تو یه جمع خارجی دیدم وقتی گفتم football table همه یه کم گیج شدن، ولی foosball رو که گفتم، همه فهمیدن چی میگم!
جالب اینجاست که foosball یه کلمه ساختگیه که از کلمه آلمانی Fußball (یعنی فوتبال) اومده، اما تلفظش تو انگلیسی خیلی راحت‌تره.
ههه واقعاً نمی دونم چرا 😅 شاید سبک حرف زدنم به دل بعضیا نمیشینه، یا شایدم انتظار دیگه ای داشتن. ولی خب من سعی میکنم خودم باشم و با صداقت جواب بدم 😊
اگه نظری دارید خوشحال میشم بدونم؛ همیشه جا برای بهتر شدن هست!
دیس لایک هم بالاخره بخشی از بازیه. . . مثل پاس اشتباه وسط یه مسابقه ست ⚽😉
چرا عده ای دیس لایک می زنند اصلا میدونید هردیس لایک بدی خودتم ضرب در 15 برابرش نمره منفی از امتیازات کسر میشود بعد دیس لایک گیرنده ضرب در یک میشو بجاش لایک کننده هر لایک د۱وبرابر ضرب در چهار میشود.
Foosball در زبان و بین کشور خودشان Foosball ولی اگر معادل فارسی را بخواهی Foothand میشود معنی کلمه دست به انگلیسی میشود hand هَند . انگلیسی و آمریکایی اصل به دور از آلمانی توجه برای مثال ترجمه فوت هند یعنی حرکت بدست فوت footیعنی شلیک . یا حرکت سرعتی وسیله پیمایش که توپ یا شلیک توپ با پا خلاصه جواب معادل فارسیfoothand است ولی اگر منظور این ا ست که اونا چی میگن
آره
این کلمه از ترکیب کلمه‌ی آلمانی "Fußball" (فوتبال) و تلفظ انگلیسی ساخته شده است
پاسخ شما
حالا من از شما بپرسم که چرا اینقدر دیس لایک دارید ؟