شتر‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ عربی ‌چی میشه؟

ابل یعنی شتران چه نر چه ماده

جمل یعنی شتر نر

ناقه یعنی شتر ماده

در زبان عربی شتر را معمولاً «اِبِل» یا «بَعِیر» می‌نامند، اما نام‌های بسیار دیگری وجود دارد، حتی در قرآن  برای شتر یازده نام مختلف به کار گرفته شده است.

در این جا چند نام شتر را به زبان عربی به عنوان مشت نمونۀ خروار ذکر می‌کنیم:

•        شتر نر: أَلجمال

•        شتر ماده: أَلناقه

•        شتر قوی: صائل

•        شتر باربر: حفض

•        شتری که زود تشنه می‌شود: الملواح

•        شتر وحشی: أَلهامل

•        شتر چهارماه باردار/ حامله: أَللقحه

•        شتری با نوزادی شش ماهه: أَلعشرا

•        شتری که به دیگر نوزدان شیر می‌دهد: أَلمضیره

•        شتری که نمی‌گذارد شیرش دوشیده شود: أَلنحوس

•        شتری که زود می‌ترسد: أَلجفول

•        شتری که از صاحبش فرار می‌کند: أَلشرود

•        شتری که به دلیل ضعف نمی‌تواند بایستد: أَلثاوی

•        شتری سفید با دم رنگارنگ: أَلأَشعل

* باز نشر از سایت 👇

در زبان عربی، واژه‌های «إبل» و «جمل» هر دو به شتر اشاره دارند، اما تفاوت‌هایی در کاربرد آن‌ها وجود دارد: «إبل» اسم جمع است و به گروهی از شترها به‌صورت کلی، بدون اشاره به جنسیت خاص، اطلاق می‌شود و بیشتر در متون رسمی یا برای اشاره به گله شتر به‌عنوان دارایی استفاده می‌شود، در حالی که «جمل» به یک شتر نر خاص اشاره دارد و در گفتار روزمره یا برای تأکید بر یک شتر مفرد به کار می‌رود؛ همچنین، «إبل» جنسیت خاصی را مشخص نمی‌کند، اما «جمل» معمولاً برای شتر نر و «ناقة» برای شتر ماده استفاده می‌شود، و جمع «جمل» به صورت «جمال» یا «أجمال» است.

"جمل" یک گونه خاص از شتر است (شتر نر)، در حالی که "ابل" به همه گونه های شتر (نر و ماده) اطلاق می شود.