پرسش خود را بپرسید

سلام میخوام به انگلیسی بگم ((خرداد ماهیارو عشق است))؟؟؟

تاریخ
٥ ماه پیش
بازدید
٢٥٨
معنی انگلیسی جمله ی (( خردادماهیارو عشق است )) دقیقا چی میشه؟ معنی دقیق جمله ی بالا رو به انگلیسی میخوام ؟؟ ممنو نم   

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

میشه :

Shout out to all May babies.

اینجا babies به معنی بچه نیست. منظورش متولدین خرداد ماهه.

معادل خرداد هم میشه May

٤,٨٧٦
طلایی
٨
نقره‌ای
١٥٣
برنزی
١١
تاریخ
٥ ماه پیش

سلام

Big love to all Khordad-borns

Khordad supremacy

Khordad born s are unmatched

٧,٢٧٣
طلایی
٧
نقره‌ای
١٤٩
برنزی
١٠
تاریخ
٥ ماه پیش

مثل فارسی دقیقا نمیشه این منظورو رسوند. نزدیکترینش این میشه:

Khordad-born people are lovable

خرداد ماهیا دوس داشتنی اند.

١,٩٦٧
طلایی
٠
نقره‌ای
٤١٨
برنزی
١٢٢
تاریخ
٥ ماه پیش

پاسخ شما