it may encourage us to run 'em off

بندازیمشون بیرون

بریزیمشون بیرون

فراری‌شون بدیم
 

عبارت "run 'em off" شکل محاوره‌ای (عامیانه) عبارت "run them off" هست و به‌معنای "بیرون کردن کسی (با زور یا تهدید)" یا "وادار کردن به رفتن" به‌کار می‌ره.

"It may encourage us to run 'em off"

«ممکنه ما رو تشویق کنه که اون‌ها رو بیرون کنیم / از اونجا برونیم.»