کدام ضرب المثل های معادل مصرع دوم بیت زیر است

  پای از  گلیم خود  دراز تر کردن  و  به اندازه  پای(سهم) خود سحن گفتن، گنده گویی نکردن،

در بیت:

به قدر شغل خود باید زدن لاف / که زردوزی نداند بوریا باف

نظامی می‌گوید: هر کسی باید در حد توان و مهارت خودش ادعا کند؛ مثلاً کسی که فقط بوریا می‌بافد، نباید ادعای زردوزی کند.

در نتیجه، ضرب‌المثل‌هایی که به این معنا نزدیک‌اند، یعنی:

«هر کسی باید کار و ادعای در حد خودش داشته باشد»، یکی از آن‌ها کاملاً با این مفهوم جور است:

«مورچه چیه که کله‌پاچه‌ش چی باشه»

که دقیقاً به تمسخر کسی می‌پردازد که بیش از حد خودش ادعا دارد.

پس پاسخ درست: گزینه چهارم (مورچه چیه که کله‌پاچه‌اش چی باشه).

1. کلاغ خواست راه رفتن کبک را بیاموزد، راه رفتن خودش را فراموش کرد

→ این ضرب‌المثل به تقلید کورکورانه و گم‌کردن هویت خود اشاره دارد، نه ادعای بیش از حد یا ندانستن حد خود.

(نمی‌خوره)

2. کار هر بز نیست خرمن کوفتن

→ یعنی هر کسی از پسِ هر کاری برنمیاد، که تقریباً نزدیکه به مفهوم بیت، ولی تأکیدش بیشتر روی ناتوانی در انجام کار دشواره، نه ادعای بی‌جا.

(نسبتاً مرتبط ولی نه به دقت مورد نظر)

3. کبوتر با کبوتر، باز با باز

→ این دربارهٔ تناسب جایگاه افراد در ارتباطات هست، نه لاف‌زدن یا ادعا کردن.

(بی‌ربط)

4. مورچه چیه که کله‌پاچه‌اش چی باشه

→ کاملاً در مورد ادعای بی‌جا و ندانستن حد خوده؛ یعنی دقیقاً همان مفهومی که در بیت نظامی بیان شده.

(کاملاً درست)