ترجمه شعرترکی به فارسی

نمی‌خواستم ببینم که  به خون غلتیدی...

یا  

سلام

خیلی ممنون که پاسخ دادید.

اگه امکان داره الطفات بفرمایید معنی این سطر روهم بنویسید

 istemedim ki bilesen kanlara düştün

سلام 

یه جوراحساس منفی هست