تفاوت دو عبارت رو میخواستم و اینکه کدومش درست تره اگه تفاوتی ندارن؟

"It's gonna to be ok"
از نظر گرامری اشتباهه
چون "gonna" خودش مخفف "going to" هست. بنابراین اگه بعدش دوباره "to" بیاری، اضافه و اشتباهه.
 

It's gonna be ok  ✅️
درسته 
«همه‌چیز درست می‌شه» یا «قراره اوضاع خوب بشه»
 

 ساده بگم: "It's gonna be ok" درسته. چون "gonna" مخفف "going to" هست، پس دیگه لازم نیست بعدش دوباره "to" بیاد، چون ما هیچوقت نمیگیم  going to to  که:) برای همین جمله دوم  اشتباهه و منطقی نیست. خلاصه، جمله درستی که استفاده می‌شه همون "It's gonna be ok" هست یا به عبارتی دیگه It's going to be ok.

در ظاهر شبیه‌ به‌ هم هستن، ولی دومی (با "to") اشتباهه.

---

درست: It's gonna be ok

معنی: همه چیز درست میشه / اوضاع خوب میشه

"gonna" = شکل محاوره‌ای و کوتاه‌شده‌ی "going to"

ساختار اصلی جمله:

It is going to be ok → در زبان گفتار → It's gonna be ok

---

اشتباه: It's gonna to be ok

این عبارت اشتباهه چون "gonna" خودش شامل "to" هست

یعنی "gonna" = "going to"

پس گفتن "gonna to" یعنی دوبار "to" آوردن که اشتباهه.

عبارت "its gonna to be ok" از نظر گرامری اشتباه است.

 عبارت صحیح "it's gonna be ok" 

است