معنی Atmospheric یعنی چی؟

Atmospheric بسته به جمله ای که در آن استفاده می‌شود، می‌تونه معانی مختلفی داشته باشه. چند تا مثال:

Atmospheric pressure = فشار جوّی

Atmospheric conditions = شرایط جوی

وقتی می‌گن یه فیلم یا موسیقی atmospheric هست، یعنی حس‌وحال خاصی داره، معمولاً مرموز، سنگین یا احساسی.

مثلاً: The movie was very atmospheric = فیلم خیلی حال‌و‌هوای خاصی داشت.

پس بسته به جمله، "atmospheric" می‌تونه علمی باشه یا احساسی و توصیفی.
 

به هر چیزی که یک احساس نوستالژیک ایجاد میکنه میگن.

for example:

 An Atmospheric Place, Novel, Music, etc.

هرآنچه به جو  ، هوای محیطی و  اتمسفر مربوط می گردد.البته از آن معنا رمزآلود  و احساسی و حال و هوایی نیز گرفته شده که بسته به تکست شماست.