معنی ضرب المثل انگلیسی زیر چی میشه ؟

سلام

• معنی لغوی: انگلیس، بهشت زن ها، جهنم اسب ها و  برزخ برده هاست.
• تاریخچه: گفته می شه که در اون زمان، انگلستان حقوق زن ها رو بیشتر از کشورهای اروپایی دیگه رعایت می کرد،  با این حال با اسب ها درست رفتار نمی شد و بردگان اونجا زندگی سختی داشتن.
• مفهوم: نشانگر اختلاف شدید در اقشار مختلف کشور در اون زمان هست.