معنی و کاربرد ضرب المثل " the devil is not so black as he is painted"

حتی شیطان هم به اون سیاهی که ترسیم میشه و یاد میشه نیست ممکنه خیری هم داشته باشه

درود ، این ضرب‌المثل انگلیسی، The devil is not so black as he is painted. اینجوری میگه: 

 آدم‌ها یا چیزها معمولاً آن‌قدر بد و ترسناک نیستند که درباره‌شان گفته می‌شود؛ شهرت بدشان اغراق‌آمیز است.

به عبارتی  وقتی پیش‌داوری منفی داریم، یا دیگران،  کسی و  چیزی را خیلی بد جلوه داده‌اند، اما در واقعیت آن‌قدرها هم بد نیست.برابرهای نزدیک در فارسی؛ آن‌قدرها هم که می‌گویند بد نیست؛ یا بدنامی بیش از بدذاتی، و یا شنیدن کی بود مانند دیدن

منظور از black  رنگ ظاهری نیست چون ابلیس که نقاشی نیست ، منظور از جمله اینه که هر شخصی اونطوری هم که به نظر میاد درونش یا باطنش پست و سیاه نیست ، هر چیزی حتی ابلیس یا شیطان یه خیری داره

معنی عبارت:

این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که قضاوت‌های اولیه یا تصورات منفی ما ممکن  است نادرست باشند و بهتر است قبل از قضاوت نهایی، به بررسی دقیق‌تری از دیگران  بپردازیم.