معنی کلمه ی زیر چیست؟
٦ پاسخ
یک نوع میمون کوچک ساکن آمریکای جنوبی
لینک منبع :https://en.m.wikipedia.org/wiki/Marmoset

آیا شما در زبان فارسی کلمه موزی را نشنیده ایید ؟؟ موزی بودن یعنی یواشکی / مول / ریزانه و ...
مار هم اشاره به کشندگی و مرگ دارد همانطور که مرد (جنس مردانه) از مرگ و مرته / مرتا آمده و به دلیل مردن بیشتر یا کشندگی به آنان گفته شد => مارمولک = کشنده پنهانکار کوچک
مارموز = کشنده پنهانکار
موز در زبان لاتین به mouse تغییر یافت ایرانی آن هم موش میشود یعنی کوچک و ریزکار ( موش شدن هم اشاره به ساکت و بیصدا دارد یعنی اقدام یواشکی ) خاموش هم یعنی خم + موش = به سمت بیصدا خم شدن = به سمت سکوت کمانه کردن
خمیدن = کمیدن / خمش / کمانه / کمان به قوس و انحنا اشاره دارد یعنی به سمت چیزی متمایل شدن
شنیدم ولی الان شمایید که باید سواده خودتونو تقویت کنید معنی این کلمه ( بوزینه امریکایی ) است.
تو معنا شناسی اینطور نیست . بله تو اصطلاح عامیانه همینطوره
موز / موزیانه / مور / موریانه / موش / موشیانه / روش / روشیانه ( البته این مدل را نداریم اما میتوانست وجود داشته باشد ) / مول / مولیانه و .... همگی به چیز های ریز اشاره دارند / ریز در حرکت و اندام مثلا مول / مولانا / مولوی / مولکول به ذره و کوچکی اشاره دارند ؛ حتی مول در زبان لاتین واحدی بسیار ریز بشمار میآید . همچنین در مار مولک به مار ریز و آهسته اشاره دارد ( هر چیز ریزی بچشم نمی آید و نشان آهستگی و یواشکی شد )
در زبان مازندرانی به آهسته حرکت کردن روش کشیدن میگویند . همچنین فروش همان حرکت و تحرک و جابجایی میباشد یعنی واگذاری چیزی به کسی دیگر . راش که در زبان لاتین به حرکت پراواز شد اشاره به همین موضوع دارد . ایرانی آن راس / راست میشود یعنی حرکت / پویایی همچون رشد و رشت و راشت ( افراشتن ) شاخه های زیادی از ان ساخته شده و هر کدام را به بابی پیوند دادند
=> موز/ مول / mouse / و .... به حرکت / آهسته و یواشکی / ذرات / کوچکی و ... اشاره دارد
=> مارموز به مار کوچک و آهسته
همچون مارمولک که به مار کوچک و یواشکی اشاره دارد
جانورشناسی ) مارموزت ( انواع میمون های کوچک اندام بومی امریکای جنوبی و مرکزی از تیره ی callithricidae ) ، بوزینه کوچک امریکایی که دم انبوهی دارد
مارموزت معنای بخصوصی ندارد ، اسم حیوانی ست ، از گونه میمون در آمریکای جنوبی ، کلمه مارموز هیچ ارتباطی با این واژه ندارد ، مارموز کلمه ای ست به زبان مازندرانی و مار یعنی مادر و موز هم معانی مختلفی دارد که صفت برای مادر میشوند ،
این همون کلمه ای هست که موقع توهین در گویش عامیانه به یکدیگر مارموز میگن
یعنی میمون و بوزینه
درود بر شما مهدی جان بخاطر این تصویر
سپاس، 🌹