ترمزش را بپیچ یعنی چه؟

عبارت «ترمزش را بپیچ» یک اصطلاح عامیانه است که معمولاً در مکالمات غیررسمی فارسی به کار می‌رود.

✅ مانع کسی شدن / جلوی کسی را گرفتن
✅ متوقف کردن یا محدود کردن فعالیت کسی

این اصطلاح بیشتر در زمینه‌هایی مانند رقابت، دعوا، یا ایجاد مشکل برای فردی دیگر به کار می‌رود.

🔹 «اگه زیاد حرف بزنه، ترمزشو می‌پیچم!»
(یعنی کاری می‌کنم که دیگر نتواند ادامه دهد یا جلوی او را می‌گیرم.)

🔹 «تو اداره ترمزشو پیچیدن، دیگه نمی‌ذارن کار کنه.»
(یعنی او را محدود کرده‌اند و دیگر اجازه فعالیت به او نمی‌دهند.)

این اصطلاح از مفهوم ترمز گرفتن در ماشین گرفته شده و به معنای جلوگیری از حرکت یا محدود کردن کسی به‌صورت استعاری به کار می‌رود. 🚗💨

ترمزشو بپیچ یعنی جلوشو بگیر

مانعش بشو

این ضرب‌المثل در موردی به کار می رود که با چالشی خاص  و پیچیده روبرو بشی و  فرد باید، به سرعت و به طور مؤثر عمل کند و از ادامه‌ی یک وضعیت نامطلوب و ضررهای بیشتر جلوگیری کند.

این یک ضرب المثل قدیمی نیست و شاید بشه گفت اصلا ضرب المثل نیست 

یک اصطلاح جدیدی ست که از این جمله ها بیرون آمده : هنگام رانندگی ، وقتی به تابلوی گردش به راست یا چپ دیدی اول ترمز بگیر که سرعت ماشین کم بشه و بعد بپیچ به راست یا به چپ ، پس کلا در مورد سوال شما میشه گفت اول آروم باش بعدش به راست یا به چپ میخوای بری برو