I got lost in myself

عبارت "I got lost in myself" از نظر ادبی و فلسفی، به مفهوم گم شدن در درون خویش اشاره دارد. این گم‌گشتگی می‌تواند دو معنا داشته باشد:

1. تأمل عمیق در خویشتن – شخصی که در تفکرات، احساسات، یا گذشته‌ی خود غرق شده و از دنیای بیرون جدا می‌شود.
2. سرگشتگی در هویت و وجود – کسی که در میان شک‌ها، دغدغه‌ها، و جستجوی معنای زندگی، خود را گم کرده است.

این عبارت از نظر ساختاری، از فعل "get lost" استفاده کرده است که معمولاً به معنای گم شدن در یک مکان فیزیکی است، اما در اینجا مفهوم استعاری دارد و به گم شدن در احساسات، افکار، یا هویت خویش اشاره می‌کند.

"در خودم گم شدم."
یا
"در وجودم سرگردان شدم."

I’m Nobody! Who are you?
Are you – Nobody – too?
Then there’s a pair of us!
Don’t tell! they’d advertise – you know!

🔹 مفهوم شعر: این شعر به نوعی اشاره به گم شدن در هویت و درون خود دارد. گوینده می‌گوید که "من هیچ‌کسم" و دیگران را نیز به همین حالت می‌بیند. این همان احساسی است که در "I got lost in myself" بیان می‌شود: سرگشتگی در خود.

📜 "He who looks inside, awakens."
🔹 ترجمه: "کسی که به درون خود بنگرد، بیدار می‌شود."
🔹 مفهوم: این ضرب‌المثل از کارل یونگ است و اشاره به این دارد که وقتی انسان در درون خود غرق می‌شود، ممکن است ابتدا احساس گم‌گشتگی کند، اما در نهایت به شناخت عمیق‌تری از خود می‌رسد.

عبارت "I got lost in myself" به نوعی بازتاب جست‌وجوی درونی، خودکاوی، و شاید سردرگمی وجودی است. این مفهوم در ادبیات، شعر، و فلسفه بسیار دیده می‌شود و نشان‌دهنده‌ی یکی از اساسی‌ترین دغدغه‌های انسانی یعنی شناخت خویشتن است.

در خودم گم شدم.
این عبارت به معنای حالتی است که فرد به تأمل عمیق در افکار، احساسات یا حالت درونی خود فرو می‌رود، طوری که ممکن است از محیط اطراف یا واقعیت فاصله بگیرد. این حالت می‌تواند نشانه‌ای از خودشناسی، درگیری ذهنی، یا حتی سردرگمی درونی باشد.

گم شدم در خود ندانم من، کیم یا چیستم
قالبم، عقلم، حیاتم، جان گویا چیستم

من از خود بیخود شدم 

در اعماق وجود خود گم شدم.
 

بحران هویت: حالتی که شخص در مورد هویت یا مسیر زندگی خود احساس تردید می‌کند.

____

تفکر عمیق: زمانی که فرد به شدت در فکر یا تأملات خود فرو می‌رود.
ارتباط با احساسات: ممکن است فرد با احساسات پیچیده یا متناقضی مواجه باشد و نتواند به درستی آن‌ها را تحلیل کند.
 

عبارت "I got lost in myself" به این معناست که فرد آنقدر در افکار، احساسات یا دنیای درونی خودش غرق شده است که از محیط اطراف یا حتی هویت واقعی خود غافل شده است. به عبارت دیگر، ممکن است فرد به شدت در فکر کردن و بررسی مسائل شخصی‌اش مشغول شود به‌گونه‌ای که ارتباطش با واقعیت یا افراد دیگر کاهش پیدا کند.

خودم را گم کرده ام

در خودم گم شدم.

I’ve lost myself

احساس از دست دادنِ خودمان، یک تجربه رایج است که می تواند طاقت فرسا و ترسناک باشد. این احساس قطع ارتباط با افکار، احساسات و محیط اطراف است. وقتی احساس می کنیم گم شده ایم، ممکن است هویت، هدف و مسیر زندگی خود را زیر سوال ببریم. اعتراف و پذیرش این احساسات به جای تلاش برای سرکوب یا انکار آنها ضروری است. با درک احساس گم شدن، می‌توانیم اولین قدم‌ها را برای کشف خود و یافتن خود واقعی‌مان برداریم.

* مرجع انگلیسی: سایت 👇