Are you ready to describe the word around do you in a Maisy in English معنیش چی میشه
سلام دوستان معنی این چی میشه =are you ready to describe the word around,do you in a Maisy in English
٣ پاسخ
اگر منظور از Maisy نام یک شخصیت کارتونی معروف در کتابهای کودکان است که توسط لوسی کازینز (Lucy Cousins) خلق شده است. Maisy Mouse (موش میزی) یک موش کوچک و دوستداشتنی است که در داستانهایش ماجراهای ساده و آموزشی برای کودکان را تجربه میکند.
"آیا آمادهای که دنیای اطرافت را به سبکی شبیه به Maisy(موش کوچولو) به انگلیسی توصیف کنی؟"
OR
اگر "Maisy" به عنوان یک روش ساده و کودکانه برای توصیف دنیا مدنظر باشد، میتوان جمله را به این صورت تفسیر و ترجمه کرد:
"آیا آمادهای که دنیای اطرافت را به روشی ساده و داستانی (مانند Maisy) به انگلیسی توصیف کنی؟"are you ready to describe the world around you”
جمله اینجوری درست هستش
به معنی:
آیا آماده هستین که دنیا یا جهان اطراف خود را وصف کنید…
مطلب شما نه جمله هست نه ساختار مشخصی دارد. لطفا قبل و بعد از این مطلب را بنویسید تا مشخص شود چطور به چنین بیانِ نامعلومی رسیدهاید و بعد با توجه به اصلاحی که صورت میگیرد، مطلب را بشود توضیح داد. در شرائط موجود فقط میتوان معنی تحت اللفظی نامفهومی را ارائه داد.