قرآن کریم و زبان عربی

واژه کلّ شیء در زبان عربی به انکر النکرات مشهور است ، و هیچ نکره ای به اندازه کلّ شیء نیست ، از این واژه در قرآن خیلی استفاده شده است ، و به نظر بنده حیرت آور ترین آن این آیه است که در آخر سوره جن میفرماید ، 

و احصا کلّ شیءٍ عدداً ، او همه چیز را به عدد شمارش کرد ، این دقیقا معنی کوانتوم نیست ؟ اگر بنده عرض میکنم که حتی سایه هم وزن دارد ، به این دلیل است ، وقتی به فرض سلام کردن ۶۰ حسنه دارد ، این خود کوانتوم است ، عشق و نفرت را با عدد بیان کردن ، ایمان و کفر را ، خیر و شر را ، ووووهر آنچه که اکنون به قول زبان انگلیسی غیر قابل شمارش است ،