نقش دستوری واژه آتش چیست و چرا ؟

در این بیت، "آتش عشق" به عنوان یک اسم و مفعول عمل ذکر شده است. فعل "گرداند" به‌طور خاص نشان‌دهندهٔ تأثیر عمیق و شگرف عشق بر فرد است. "چنان گرداند" به معنای تبدیل کردن و دگرگون کردن است، و در اینجا به توصیف حالتی می‌پردازد که عشق باعث تغییر در دید و نگرش فرد نسبت به جهان می‌شود. "جهان آتش بیند" به طور استعاری بیانگر آن است که عشق سبب ایجاد دگرگونی عمیق در درک فرد از واقعیت و احساساتش می‌شود.