غرض از اصطلاح ,گاو آمد و گاو هم رفت، چیست؟
باسلام
اگرچه شاید در نگاه اول این اصطلاح، کاملا مشخص است.اما پاسخی که درعین جامعیت و مانعیت، بیشترین ابعاد را مدنظر قرار دهد، پاسخ بهتر خواهد بود.
٢ پاسخ
اصطلاح "گاو آمد و گاو هم رفت"
در زبان فارسی به معنای این است که یک وضعیت یا اتفاق خاص، بدون هیچ تغییر یا نتیجهای به پایان رسید. به عبارت دیگر، این جمله نشاندهنده بینتیجه بودن یک عمل یا سرمایهگذاری است، بهطوری که گویی هیچ پیشرفتی حاصل نشده و اوضاع به حالت اولیه خود بازگشته است. این اصطلاح معمولاً به عنوان کنایهای برای توصیف کارها یا تلاشهایی استفاده میشود که صرفاً وقت و انرژی هدر میدهند بدون اینکه نتیجهای داشته باشند.
با عذر خواهی از ساحت قابل احترام گاو که از خیلی نظرها ما انسانها شاهد شعور و کمال در این حیوان خدمت گذار هستیم، باید گفت که:
این عبارت به عدمِ تأثیر پذیری برخی افراد در برابر هر گونه عامل خارجی به دلیل کم خردی، بیشعوری، کله شقی، بیعاطفگی و قس علی هذا اشاره دارد. چنین افرادی نه از جامعه، نه از تحصیلات، نه از خانواده، نه از دوستان، نه از هنر و نه از مذهب و اعتقادات تأثیر مثبتی نمیپذیرند و اگر چه در همیشه روی یک پاشنه نمیچرخد برای آنان تنها بر یک پاشنه میچرخد. تعطیلی شعور و جذمیت در باور شخصی یا حتی گاهی بیهویتی فردی و فرهنگی، بخش اصلی شاکلهی حیاتِ چنین افرادی است. به عبارت دیگر نقطه شروع و پایان آنها یکی است؛ دیگران نمیتوانند شاهد هیچ گونه تغییر و تحولی از نظر فکری، احساسی و فرهنگی و شعوری در آنها باشند. برای آنها نموداری از بالندگی وجود ندارد؛ حرکتشان خطی است.
بیچاره گاو که با این همه خدمت به بشریت و طبیعت، بخواهد هم نوع چنین انسانهایی در نظر گرفته شود!